פרשנות לשיר: מן הו חביבי - ציון גולן
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
לחן:
עבּד אלג'בּר אלעלוי
תכנים נוספים לשיר זה
תקציר
השיר עוסק באהבה עמוקה ואמיתית של הדובר כלפי אהובו, המתואר כחייו, נשמתו ואור עיניו. הדובר מתאר את אהובו כיקר מעיניו, כרופא לפצעיו וכנסיך החן. השיר מבטא את התחושות העמוקות והכנות של הדובר כלפי אהובו, ומבקש הגנה מאלוהים על אהבתם.
נושא
אהבה עמוקה, הערצה, בקשת הגנה
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
מַן הוּ חַבִּיבִּי מַן הוּ חַיַאתִּי
מַן הוּ חַיַאתִּי וְנוּר אַלְעַיְן
אַגְלַא מִן אַעְיוּנִי אַ-תִ'נְתַּיְן
ניתוח:
בבית זה הדובר מתאר את אהובו כחייו ואור עיניו, ומדגיש את חשיבותו הגדולה בחייו. הוא מתאר את אהובו כיקר מעיניו, מה שמבטא את הערכתו והערצתו הרבה כלפיו.
2
בית
תוכן:
מַן הוּ חַבִּיבִּי מַן הוּ רוּחִי
מַן הוּ חַיַאתִּי וְנוּר אַלְעַיְן
מַן הוּ טַבִּיבִּי דַּוַא גְּ'רוּחִי
אַגְלַא מִן אַעְיוּנִי אַ-תִ'נְתַּיְן
ניתוח:
בבית זה הדובר ממשיך לתאר את אהובו כנשמתו, כרופא לפצעיו וכיקר מעיניו. הוא מדגיש את התפקיד החשוב שאהובו ממלא בחייו ואת התרומה הגדולה שלו לרווחתו הנפשית.
3
בית
תוכן:
מַן הוּ חַיַאתִּי וְרוּח אַ-רּוּח
מַן הוּ דִ'י אַלְקַלְבּ לֵהּ מַפְתּוּח
מַן הוּ אַמִיר אַלְמִלַאח אַ-זַּיְן
אַגְלַא מִן אַעְיוּנִי אַ-תִ'נְתַּיְן
ניתוח:
בבית זה הדובר מתאר את אהובו כנשמה לנשמתו, כמי שלבו פתוח בפניו וכנסיך החן. הוא ממשיך להדגיש את חשיבותו הגדולה של אהובו בחייו ואת הערכתו הרבה כלפיו.
4
פזמון
תוכן:
לַא קַאל אַחִבַּכּ דַּכַּם קַלְבִּי
אַסְאַלַכּ אַ-סִּתְּר יַא רַבִּי
אַיְנְהוּ חַבִּיבִּי וְנוּר אַלְעַיְן
ניתוח:
בפזמון הדובר מתאר את הרגשתו כאשר אהובו אמר לו שהוא אוהב אותו, ומבקש מאלוהים הגנה על אהבתם. הפזמון מבטא את התחושות העמוקות והכנות של הדובר כלפי אהובו ואת חששו לאבד אותו.
שירים קשורים
