פרשנות לשיר: שלום עליכם - מוטי וייס
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
לחן:
מוטי וייס אברומי שטרנפלד
תכנים נוספים לשיר זה
תקציר
השיר עוסק בשלום, באחדות ובשמחה. הוא משלב בתוכו אלמנטים מסורתיים מהיהדות כמו דוד המלך וברכות של מזל טוב. השיר מדגיש את החשיבות של האור והכוח שניתנו על ידי האל, ואת האחדות והחידוש שבכל יהודי.
נושא
שלום, אחדות, שמחה, מסורת יהודית
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
שלום עליכם - עליכם שלום
איינמאל
צוויי מאל
דריי מאל
נאָכאַמאָל
ניתוח:
בית זה פותח את השיר בברכת שלום מסורתית, המודגשת בחזרה על המילים ביידיש. החזרה מדגישה את החשיבות של הברכה והאחדות.
2
בית
תוכן:
דוד מלך ישראל חי וקים
דוד מלך ישראל חי וקים
דוד מלך ישראל חי וקים
ניתוח:
בית זה מדגיש את הקשר למסורת היהודית ולדמותו של דוד המלך, המסמל את החוזק והקיום הנצחי של עם ישראל.
3
בית
תוכן:
טובים מאורות שברא אלוקינו
יצרם בדעת בבינה ובהשכל
כח וגבורה נתן בהם
להיות מושלים בקרב תבל
ניתוח:
בית זה מתאר את האור והכוח שניתנו על ידי האל, ומדגיש את החוכמה והגבורה של הבריאה האלוקית.
4
פזמון
תוכן:
שלום עליכם - עליכם שלום
איינמאל
צוויי מאל
דריי מאל
נאָכאַמאָל
ניתוח:
הפזמון חוזר על ברכת השלום והאחדות, ומחזק את המסר המרכזי של השיר.
5
בית
תוכן:
זעיס ווי די לבנה
ליכטיג ווי די שטערן
יעדער איד איז א מתנה
קיין שלעכטס אויף אים נישט הערן
ניתוח:
בית זה מדגיש את היופי והאור שבכל יהודי, ואת החשיבות של לראות את הטוב בכל אחד.
6
בית
תוכן:
כ׳שטיי דא ביי קידוש
יעדער איד איז א חידוש
ווער ס׳איז גוט אויף שלום עליכם
איז גוט אויף - עליכם שלום
ניתוח:
בית זה מתאר את האחדות והחידוש שבכל יהודי, ומדגיש את החשיבות של ברכת השלום.
7
בית
תוכן:
מזל טוב ומזל טוב
וסימן טוב
סימן טוב ומזל טוב
ומזל טוב וסימן טוב
סימן טוב ומזל טוב
ומזל טוב וסימן טוב
ניתוח:
בית זה עוסק בברכות של שמחה ומזל טוב, ומדגיש את השמחה והאיחולים הטובים.
8
פזמון
תוכן:
איינמאל
צוויי מאל
דריי מאל
נאָכאַמאָל
טובים מאורות שברא אלוקינו
יצרם בדעת בבינה ובהשכל
כח וגבורה נתן בהם
להיות מושלים בקרב תבל
ניתוח:
הפזמון חוזר על הברכות והאור שניתנו על ידי האל, ומחזק את המסר המרכזי של השיר.
9
סיום
תוכן:
שלום עליכם עליכם שלום…
איינמאל צוויי מאל גאו טאָ נאָכאַמאָל
יאבא ביי..
ניתוח:
הסיום חוזר על ברכת השלום והאחדות, ומסיים את השיר בחזרה על המסר המרכזי.
שירים קשורים
